Fröken Fräulein

Idag är det Fasching i Tyskland. Eller fettisdag som det heter i Sverige. Medan vi svenskar nöjer oss med att äta en semla eller två så jobbar tyskarna halvdag, klär ut sig, firar och äter "Krapfen", ett sorts bakverk som ser ut som en donut och är fylld med sylt och pudrad med florsocker. Kallas även Berliner eller Pfannkuchen eller något annat beroende på var i Tyskland man befinner sig. Allt det här har jag lärt mig idag på jobbet. Var där klockan nio, skrev på min text om utbildning i Sverige en stund. Klockan tio var det dags att gå till matsalen och äta weisswurst (jag åt givetvis inte denna delikatess och har sällan varit så glad över att jag inte äter kött), brezel och krapfen. Och dricka öl om man ville det. På arbetstid. Välkommen till Bayern! Ungefär halv tolv hade vi ätit färdigt och klockan tolv fick man gå hem. Väldigt produktiv dag med andra ord. Jag gick till Edeka och handlade ingredienser till semlor. Det var inte så lätt. För det första fanns det ingen kardemumma någonstans i hela butiken, den var helt slut. Sedan fanns det ingen mandelmassa heller såklart men efter några minuters letande hittade jag marsipan. Det funkar nog. Resten av dagen har jag inte gjort så mycket vettigt alls förutom att baka ungefär 20 små semmelbullar som i detta nu svalnar i vårt minikök. Imorgon börjar fastan för den som tror på sådana traditioner. Det gör man här i Bayern så nu får man klara sig utan alkohol, kött och sötsaker fram till påsk om jag har förstått det hela rätt. Låter ju inte så party tycker jag. Och jag undrar om den här traditionen finns i Berlin också? Jag ser redan nu så många skillnader mellan den mångkulturella, lite trashiga storstaden och München som känns lite som kusinen från landet ibland. Men jag gillar båda! Dagens roligaste är förresten nyheten att den svenska kronprinsessan äntligen får gifta sig med sin Daniel nått ända hit och sänds i tysk tv. Det är inte varje dag man hör prinsessan Victoria prata svenska i tysk tv med fördröjd tysk dubbning. Inte okända små svenska tanter heller. Undrar om de vet att de kan ses inte bara av svenska folket utan även av hela Tyskland? 15 minutes of fame, eller hur var det nu igen?